California’s attorney general sued Ashford University Wednesday, alleging officials made false promises to entice students and illegally tried to collect their overdue debt. The online for-profit school educates thousands of active-duty and veteran students each year.